粟粒例文帳に追加

grains of millet―millet-seeds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

粟の実例文帳に追加

a seed of millet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟の穂例文帳に追加

an ear of millet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟の粒例文帳に追加

a piece of chestnut発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1粒の粟例文帳に追加

a grain of foxtail millet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子：粟津王例文帳に追加

Child: Awazuo (Prince Awazu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟ぜんざい例文帳に追加

Awa Zenzai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟田口吉光例文帳に追加

Yoshimitsu AWATAGUCHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟粥（あわがゆ）例文帳に追加

Foxtail millet congee発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に粟谷辰三・粟谷幸雄。例文帳に追加

His younger brothers are Tatsuzo AWAYA and Yukio AWAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟粥という粥例文帳に追加

a porridge called millet porridge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟で作った酒例文帳に追加

Japanese sake made from millet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟田島の子。例文帳に追加

He is a child of Awata no shima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上粟田郷　（阿波多）例文帳に追加

Kami-awata-go (阿波多)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周の粟を食｛は｝まず例文帳に追加

to disdain to live under foreign rule発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肌に粟を生ずる例文帳に追加

to have goose-skin―have goose-flesh発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見ると粟立つ例文帳に追加

The sight gives me goose-skin―makes my flesh creep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

濡れ手で粟をつかむ例文帳に追加

to make easy gain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

粟興という菓子例文帳に追加

a Japanese confection made from millet, called 'awaokoshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟を栽培する畑例文帳に追加

a field cultivating millet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟を使った茶粥例文帳に追加

millet porridge with tea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟豆腐という食べ物例文帳に追加

a type of Japanese food called 'awadofu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脱穀した粟のもみがら例文帳に追加

a field of millet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟餅という餅例文帳に追加

rice cake made from millet, called 'awamochi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟田焼という陶器例文帳に追加

a pottery called {'awatayaki'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粟という植物例文帳に追加

a type of grass, called foxtail millet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぬれ手で粟のぼろもうけ例文帳に追加

easy pickings - Eゲイト英和辞典

青蓮院（粟田御所）例文帳に追加

Shoren-in Temple (Awata-gosho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に粟谷新太郎。例文帳に追加

His older brother was Shintaro AWAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に粟谷明生。例文帳に追加

His son is Akio AWAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟野秀用（賜死）例文帳に追加

Hidemochi AWANO (sentenced to death)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟原寺跡（史跡）例文帳に追加

Obara-dera Temple remains (historic site)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス製粟玉936箇例文帳に追加

936 millet-like small gems of glass発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、粟屋元子（京職・粟屋元隆の娘）。例文帳に追加

His mother was Motoko AWAYA (a daughter of Mototaka AWAYA, who was kyosiki (regional governmental office for Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は、粟屋元子（右京亮・粟屋元隆の娘）。例文帳に追加

His wife was Motoko AWAYA, a daughter of Mototaka AWAYA, the Ukyo-no-suke (assistant governor of western Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟田口を家号とし、粟田口家の祖となる。例文帳に追加

He changed his family name into Awataguchi, and he became the founder of the Awataguchi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟田口派の祖・粟田口国家の子。例文帳に追加

Son of Kuniie AWATAGUCHI, the founder of the Awataguchi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟津の晴嵐（あわづのせいらん）例文帳に追加

Awazu no Seiran (a haze hung over the hills in Awazu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぬれ手で粟のつかみ取り例文帳に追加

to take with a wet finger―make easy gain―make money as a magnet gathers iron fillings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見ると肌に粟を生ずる例文帳に追加

The sight gives me goose-skin―makes my flesh creep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見ると肌に粟を生ずる例文帳に追加

The sight makes my flesh creep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蒼海の一粟を探る例文帳に追加

to look for a needle in a haystack発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

濡れ手で粟のつかみ取り例文帳に追加

to make easy gain―take with a wet finger―make money as a magnet gathers iron filings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

濡れ手で粟のつかみ取り例文帳に追加

to take with a wet finger―make money as a magnet gathers iron filings―make easy gain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典